HOME Payment Shipping SITEMAP
SEARCH
HOME Products Parts EPC NEWS About us Contact us
HOME :: Parts EPC :: S680 Combine (Argentina Edition, S.N. -120099) OEM spare parts 57M9843 Elec. Connector Accessory
OEM Parts 57M9843 Elec. Connector Accessory for S680 Combine (Argentina Edition, S.N. -120099)

Product Name: 57M9843 Elec. Connector Accessory

Category: Consumable Parts

Group: COMBINE | TRACTOR | EXCAVATOR | GRADER, MOTOR

Model: S680 Combine (Argentina Edition, S.N. -120099) | 7R 210 Tractor (S.N. 110101- )(Worldwide Edition) | 6125M Tractor (Europe Edition, Engine SN: 4045GXXXXXX)(Tier 2)(S.N. 859738- )

Remark: 57M9843 Вспом. электр. разъем

Get a Quote

Product Name: 57M9843 Elec. Connector Accessory

Category: Consumable Parts

Model: S680 Combine (Argentina Edition, S.N. -120099) | 7R 210 Tractor (S.N. 110101- )(Worldwide Edition) | 6125M Tractor (Europe Edition, Engine SN: 4045GXXXXXX)(Tier 2)(S.N. 859738- ) | 6155R Tractor (Europe Edition, Engine SN: 6068UXXXXXX)(Final Tier 4 / MY18) | 250GLC Excavator (PIN: 1FF250GX_ _E608001 - E609345)(Engine 6068HT073) | 290GLC Excavator (PIN: 1FF290GX_ _E705001- )(Engine 6068HT073) | 772G/772GP Motor Graders (PIN: 1DW772GX_ _E634380 - E656525) | W660 Combine (Worldwide Edition, MY 2012-2013) | T660 Combine (Worldwide Edition, MY 2012-2013) | T670 Combine (Worldwide Edition, MY 2012-2013) | 210GLC Excavator (PIN: 1FF210GX_ _E520001- ) | 710K Backhoe Loader (Engine 6068HT079)(PIN: 1T0710KX_ _E219607- ) | 180GLC Excavator (PIN: 1FF180GX_ _E020001- ) | 6130R Tractor (Europe Edition, Engine SN: 4045RXXXXXX)(Interim Tier 4) | 6130M Tractor (Europe Edition, Engine SN: 4045RXXXXXX)(Interim Tier 4) | 6140M Tractor (Europe Edition, Engine SN: 4045RXXXXXX)(Interim Tier 4) | 6140M Tractor (North America Edition, Engine SN: 4045RXXXXXX)(Interim Tier 4) | S660 Combine (Europe Edition, MY 2015-095678) | S670 Combine (Europe Edition, MY 2015-095678) | 524K Loader (PIN: 1DW524K_ _ _E642246 - E670307) Engine 6068HDW84 | 544K Loader (PIN: 1DW544K_ _ _E642665-670307) Engine 6068HDW84 | 6150R Tractor (Europe Edition, Engine SN: 6068RXXXXXX)(Interim Tier 4) | 6170M Tractor (Europe Edition, Engine SN: 6068RXXXXXX)(Interim Tier 4) | 6170M Tractor (North America Edition, Engine SN: 6068RXXXXXX)(Interim Tier 4) | 6150M Tractor (Europe Edition, Engine SN: 6068RXXXXXX)(Interim Tier 4) | 6140R Tractor (Europe Edition, Engine SN: 6068RXXXXXX)(Interim Tier 4) | 6150M Tractor (North America Edition, Engine SN: 6068RXXXXXX)(Interim Tier 4) | 1795 Front Fold Planter (S.N. 760101-794100) | 670G/670GP Motor Graders (PIN: 1DW670GX_ _E634380 - E656525) | 770G/770GP Motor Graders (PIN: 1DW770GX_ _E634380 - E656525)

Group: COMBINE | TRACTOR | EXCAVATOR | GRADER, MOTOR | BACKHOE, LOADER | LOADER, FOUR-WHEEL DRIVE | PLANTER | HARVESTER, ENSILAGE AND FORAGE (SELF-PROPELLED) | ENGINE, POWERTECH | FORWARDER | SPRAYER | COMBINE, ATTACHMENT | LOADER, CRAWLER | HARVESTER | DOZER, CRAWLER | ENGINE | FELLER BUNCHER | APPLICATOR | TRUCK, ARTICULATED DUMP | SKIDDER, LOG

TYPE: REGULAR

SEQChapterEquipmentPage
  • 141 Wiring HarnessS680 Combine (Argentina Edition, S.N. -120099)AutoTrac™ Wiring Harness
  • 2E100 Engine 6068RW209-DZ115745-ETN227545-AR207045-AR207056-AR206760-AR207046-AR207057-AR206760 6068RW2097R 210 Tractor (S.N. 110101- )(Worldwide Edition)84JL Engine Wiring Harness
  • 3OV6 Connector6125M Tractor (Europe Edition, Engine SN: 4045GXXXXXX)(Tier 2)(S.N. 859738- )Connectors, 2-, 3-, 4-, 6-, 8- and 12- Terminal
  • 4E300 Engine 6068HL555-DZ112987-ETN196520 6068HL5556155R Tractor (Europe Edition, Engine SN: 6068UXXXXXX)(Final Tier 4 / MY18)84MY Engine Wiring Harness
  • 50400 Engine 6068HT073-RE537181 6068HT073250GLC Excavator (PIN: 1FF250GX_ _E608001 - E609345)(Engine 6068HT073)84AY Engine Wiring Harness
  • 60400 Engine 6068HT073-RE537181 6068HT073290GLC Excavator (PIN: 1FF290GX_ _E705001- )(Engine 6068HT073)84AY Engine Wiring Harness
  • 70400 Engine 6090HDW11-RE537650 6090HDW11772G/772GP Motor Graders (PIN: 1DW772GX_ _E634380 - E656525)8438 Engine Wiring Harness
  • 820 Engine 6090HZ011-RE539824 - RE557991W660 Combine (Worldwide Edition, MY 2012-2013)8438 Engine Wiring Harness
  • 920 Engine 6090HZ011-RE539824 - RE557991T660 Combine (Worldwide Edition, MY 2012-2013)8438 Engine Wiring Harness
  • 1020 Engine 6090HZ011-RE539824 - RE557991T670 Combine (Worldwide Edition, MY 2012-2013)8438 Engine Wiring Harness
  • 110400 Engine 6068HT086-RE541642 6068HT086210GLC Excavator (PIN: 1FF210GX_ _E520001- )84BU Engine Wiring Harness
  • 120400 Engine 6068HT079-RE538971 6068HT079710K Backhoe Loader (Engine 6068HT079)(PIN: 1T0710KX_ _E219607- )84BU Engine Wiring Harness
  • 130400 Engine 4045HT068-RE543231 4045HT068180GLC Excavator (PIN: 1FF180GX_ _E020001- )84CA Engine Wiring Harness
  • 1420 Engine 4045HL496-DD22037-ETN65516-ETN65517-ETN743086130R Tractor (Europe Edition, Engine SN: 4045RXXXXXX)(Interim Tier 4)84CZ Engine Wiring Harness
  • 1520 Engine 4045HL496-DD22037-ETN65516-ETN65517-ETN743086130M Tractor (Europe Edition, Engine SN: 4045RXXXXXX)(Interim Tier 4)84CZ Engine Wiring Harness
  • 1620 Engine 4045HL496-DD22037-ETN65516-ETN65517-ETN743086140M Tractor (Europe Edition, Engine SN: 4045RXXXXXX)(Interim Tier 4)84CZ Engine Wiring Harness
  • 1720 Engine 4045HL496-DD22037-ETN65516-ETN65517-ETN743086140M Tractor (North America Edition, Engine SN: 4045RXXXXXX)(Interim Tier 4)84CZ Engine Wiring Harness
  • 1820 Engine 6090HH016- RE549481S660 Combine (Europe Edition, MY 2015-095678)8456 Engine Wiring Harness
  • 1920 Engine 6090HH016- RE549481S670 Combine (Europe Edition, MY 2015-095678)8456 Engine Wiring Harness
  • 200400 Engine 6068HT079-RE538971 6068HT079710K Backhoe Loader (Engine 6068HT079)(PIN: 1T0710KX_ _E219607- )84FG Wiring Harness
  • 210400 Engine 6068HDW84-RE543755-AT352021 6068HDW84524K Loader (PIN: 1DW524K_ _ _E642246 - E670307) Engine 6068HDW8484BU Engine Wiring Harness ( - 042403)
  • 220400 Engine 6068HDW84-RE543755-AT352021 6068HDW84544K Loader (PIN: 1DW544K_ _ _E642665-670307) Engine 6068HDW8484BU Engine Wiring Harness ( - 042403)
  • 230400 Engine 6068HDW84-RE543755-AT352021 6068HDW84524K Loader (PIN: 1DW524K_ _ _E642246 - E670307) Engine 6068HDW8484FM Engine Wiring Harness (042777 - )
  • 240400 Engine 6068HDW84-RE543755-AT352021 6068HDW84544K Loader (PIN: 1DW544K_ _ _E642665-670307) Engine 6068HDW8484FM Engine Wiring Harness (042777 - )
  • 2520 Engine 6068HL490-DD22146-ETN65508-ETN68088-ETN65510-ETN743096150R Tractor (Europe Edition, Engine SN: 6068RXXXXXX)(Interim Tier 4)84DM Engine Wiring Harness
  • 2620 Engine 6068HL490-DD22146-ETN65508-ETN68088-ETN65510-ETN743096170M Tractor (Europe Edition, Engine SN: 6068RXXXXXX)(Interim Tier 4)84DM Engine Wiring Harness
  • 2720 Engine 6068HL490-DD22146-ETN65508-ETN68088-ETN65510-ETN743096170M Tractor (North America Edition, Engine SN: 6068RXXXXXX)(Interim Tier 4)84DM Engine Wiring Harness
  • 2820 Engine 6068HL490-DD22146-ETN65508-ETN68088-ETN65510-ETN743096150M Tractor (Europe Edition, Engine SN: 6068RXXXXXX)(Interim Tier 4)84DM Engine Wiring Harness
  • 2920 Engine 6068HL490-DD22146-ETN65508-ETN68088-ETN65510-ETN743096140R Tractor (Europe Edition, Engine SN: 6068RXXXXXX)(Interim Tier 4)84DM Engine Wiring Harness
  • 3020 Engine 6068HL490-DD22146-ETN65508-ETN68088-ETN65510-ETN743096150M Tractor (North America Edition, Engine SN: 6068RXXXXXX)(Interim Tier 4)84DM Engine Wiring Harness
  • 3140 Electrical MaxEmerge™ 51795 Front Fold Planter (S.N. 760101-794100)Wiring Harness Overlay
  • 320400 Engine 6090HDW16-RE541441 6090HDW16670G/670GP Motor Graders (PIN: 1DW670GX_ _E634380 - E656525)8438 Engine Wiring Harness
  • 330400 Engine 6090HDW16-RE541441 6090HDW16770G/770GP Motor Graders (PIN: 1DW770GX_ _E634380 - E656525)8438 Engine Wiring Harness
  • 34E100 Engine 6090HH020-DZ101212 6090HH020S650 Combine (Worldwide Edition, S.N. 785001- )8456 Engine Wiring Harness
  • 35E100 Engine 6090HH020-DZ101212 6090HH020S660 Combine (Worldwide Edition, S.N. 785001- )8456 Engine Wiring Harness
  • 36E100 Engine 6090HH020-DZ101212 6090HH020S670 Combine (Worldwide Edition, S.N. 785001- )8456 Engine Wiring Harness
  • 370400A Engine 4045HDW56-RE545518 4045HDW56444K Loader (PIN: 1DW444K_ _ _E642101-670307)(Engine 4045HDW56-RE545518, 4045HDW58-RE565292)84CA Engine Wiring Harness
  • 3820 Engine 6068HL497-DD22123-ETN63916-ETN63337-ETN62397-ETN63336-ETN64630-ETN62396-ETN656296190R Tractor (Europe Edition, Engine SN: 6068RXXXXXX)(Interim Tier 4)84CV Engine Wiring Harness
  • 3920 Engine 6068RW403-RE542840-ETN80280-ETN80281-ETN80282-ETN80283-ETN80284-ETN802856170R Tractor (North America Edition, Engine SN: 6068RXXXXXX)(Interim Tier 4)84CV Engine Wiring Harness
  • 4020 Engine 6068HL497-DD22123-ETN63916-ETN63337-ETN62397-ETN63336-ETN64630-ETN62396-ETN656296210R Tractor (Europe Edition, Engine SN: 6068RXXXXXX)(Interim Tier 4)84CV Engine Wiring Harness
  • 41E100 Diesel Engine 6135HZ014-RE555819 6135HZ0148600 Self-Propelled Forage Harvester (Worldwide Edition, S.N. 513822-515999)8455 Engine Wiring Harness
  • 42E100 Diesel Engine 6135HZ014-RE555819 6135HZ0148500 Self-Propelled Forage Harvester (Worldwide Edition, S.N. 513822-515999)8455 Engine Wiring Harness
  • 43E100 Diesel Engine 6135HZ014-RE555819 6135HZ0148400 Self-Propelled Forage Harvester (Worldwide Edition, S.N. 513822-515999)8455 Engine Wiring Harness
  • 44E100 Diesel Engine 6135HZ014-RE555819 6135HZ0148300 Self-Propelled Forage Harvester (Worldwide Edition, S.N. 513822-515999)8455 Engine Wiring Harness
  • 45E100 Engine 6090HZ014-RE553335 6090HZ0148200 Self-Propelled Forage Harvester (Worldwide Edition, S.N. 513822-515999)8465 Engine Wiring Harness
  • 46E100 Engine 6090HZ014-RE553335 6090HZ0148100 Self-Propelled Forage Harvester (Worldwide Edition, S.N. 513822-515999)8465 Engine Wiring Harness
  • 4720 Engine 4045HL497-DD22038-ETN65521-ETN65522-ETN743066115M Tractor (North America Edition, Engine SN: 4045RXXXXXX)(Interim Tier 4)84CH Engine Wiring Harness
  • 48E100 Engine 6090HH016-RE567114 6090HH016S660 Combine (Europe Edition, S.N. 100000 - 104999)8456 Engine Wiring Harness
  • 4920 Engine 4045HL497-DD22038-ETN65521-ETN65522-ETN743066115M Tractor (Europe Edition, Engine SN: 4045RXXXXXX)(Interim Tier 4)84CH Engine Wiring Harness
  • 500400A Diesel Engine 4045HDW57-RE554093 4045HDW57444K Loader (PIN: 1DW444K_ _ _F670308- )(Engine 4045HDW57-RE554093)84HG Engine Wiring Harness
  • 5120 Engine 4045HL497-DD22038-ETN65521-ETN65522-ETN743066105R Tractor (Europe Edition, Engine SN: 4045RXXXXXX)(Interim Tier 4)84CH Engine Wiring Harness
  • 52E100 Engine 6090HH016-RE567114 6090HH016S670 Combine (Europe Edition, S.N. 100000 - 104999)8456 Engine Wiring Harness
  • 5320 Engine 4045HL497-DD22038-ETN65521-ETN65522-ETN743066105R Tractor (North America Edition, Engine SN: 4045RXXXXXX)(Interim Tier 4)84CH Engine Wiring Harness
  • 5420 Engine 4045HL497-DD22038-ETN65521-ETN65522-ETN743066105M Tractor (North America Edition, Engine SN: 4045RXXXXXX)(Interim Tier 4)84CH Engine Wiring Harness
  • 5520 Engine 4045HL497-DD22038-ETN65521-ETN65522-ETN743066105M Tractor (Europe Edition, Engine SN: 4045RXXXXXX)(Interim Tier 4)84CH Engine Wiring Harness
  • 568400 Engine Wiring Harness 4045HFC95PowerTech PWX 4.5L 4045HFC95 Diesel OEM Industrial Engine (IT4)84BL Engine Wiring Harness
  • 5740 Electrical - MaxEmerge™ 51775NT Narrow Transport 16-Row Planter (S.N. 760101-794100)Wiring Harness Overlay
  • 580400 Engine 4045HT068-RE543231 4045HT068160GLC Excavator (PIN: 1FF160GX_ _E055001- )84CA Engine Wiring Harness
  • 59E100 Engine 6090HZ017-DZ10005 6090HZ017T670 Combine (Worldwide Edition, S.N. 102000 - 104999)8474 Engine Wiring Harness
  • 60E100 Engine 6090HZ017-DZ10005 6090HZ017W650 Combine (Worldwide Edition, S.N. 102000 - 104999)8474 Engine Wiring Harness
  • 61E100 Engine 6090HZ017-DZ10005 6090HZ017T560 Combine (Worldwide Edition, S.N. 102000 - 104999)8474 Engine Wiring Harness
  • 62E100 Diesel Engine 6068HL498-DZ101710-ETN131689 6068HL4986175M Tractor (North America Edition, Engine SN: 6068UXXXXXX)(Final Tier 4)84GZ Engine Wiring Harness
  • 63E100 Engine 6090HZ017-DZ10005 6090HZ017T660 Combine (Worldwide Edition, S.N. 102000 - 104999)8474 Engine Wiring Harness
  • 64E100 Engine 6068HL502-DZ10433-ETN131690 6068HL5026195M Tractor (North America Edition, Engine SN: 6068UXXXXXX)(Final Tier 4)84JD Engine Wiring Harness
  • 65E100 Engine 6090HZ017-DZ10005 6090HZ017W660 Combine (Worldwide Edition, S.N. 102000 - 104999)8474 Engine Wiring Harness
  • 66E100 Engine 6068HL502-DZ10433-ETN131690 6068HL5026195M Tractor (Europe Edition, Engine SN: 6068UXXXXXX)(Final Tier 4)84JD Engine Wiring Harness
  • 67E100 Diesel Engine 6068HL498-DZ101710-ETN131689 6068HL4986175M Tractor (Europe Edition, Engine SN: 6068UXXXXXX)(Final Tier 4)84GZ Engine Wiring Harness
  • 68E100 Diesel Engine 6090HZ019-DZ101496 6090HZ0198200 Self-Propelled Forage Harvester (Worldwide Edition, S.N. 516000 - 516999)8465 Engine Wiring Harness
  • 69E100 Engine 6068HL499-DD22295-ETN111220 6068HL4996175R Tractor (Europe Edition, Engine SN: 6068UXXXXXX)(Final Tier 4)84ED Engine Wiring Harness
  • 70E100 Diesel Engine 6090HZ019-DZ101496 6090HZ0198100 Self-Propelled Forage Harvester (Worldwide Edition, S.N. 516000 - 516999)8465 Engine Wiring Harness
  • 71E100 Engine 6068HL499-DD22295-ETN111220 6068HL4996175R Tractor (Europe Edition, Engine SN: 6068UXXXXXX)(Final Tier 4)84JC Engine Wiring Harness
  • 72E100 Engine 6090HZ017-DZ10005 6090HZ017T660 Combine (Worldwide Edition, S.N. 105000 - 109999)8474 Engine Wiring Harness
  • 73E100 Engine 6090HZ017-DZ10005 6090HZ017T560 Combine (Worldwide Edition, S.N. 105000 - 109999)8474 Engine Wiring Harness
  • 74E100 Engine 6090HZ017-DZ10005 6090HZ017T670 Combine (Worldwide Edition, S.N. 105000 - 109999)8474 Engine Wiring Harness
  • 75E100 Engine 6090HZ017-DZ10005 6090HZ017W660 Combine (Worldwide Edition, S.N. 105000 - 109999)8474 Engine Wiring Harness
  • 76E100 Engine 6090HZ017-DZ10005 6090HZ017W650 Combine (Worldwide Edition, S.N. 105000 - 109999)8474 Engine Wiring Harness
  • 77E100 Engine 6068RW429-DZ100119-ETN126468-ETN126469 6068RW4296155R, 6155RH Tractor (North America Edition, Engine SN: 6068UXXXXXX)(Final Tier 4)84GZ Engine Wiring Harness
  • 78E100 Engine 6068RW429-DZ100119-ETN126468-ETN126469 6068RW4296145R Tractor (North America Edition, Engine SN: 6068UXXXXXX)(Final Tier 4)84GZ Engine Wiring Harness
  • 79E100 Engine 6090HZ021-DZ103731 6090HZ021S670 Combine (Europe Edition, S.N. 105000-109999)8456 Engine Wiring Harness
  • 80E100 Engine 6090HZ021-DZ103731 6090HZ021S660 Combine (Europe Edition, S.N. 105000-109999)8456 Engine Wiring Harness
  • 8140 Electrical Equipment Combine W650 - MY12W650 Combine (Worldwide Edition, MY 2012-2013)Autotrac Wiring Harness (Non-CCH) - Russia
  • 820400 Engine 6090HDW16-RE541441 6090HDW16672G/672GP Motor Graders (PIN: 1DW672GX_ _E634380 - E656525)8438 Engine Wiring Harness
  • 832162 Hydraulic Selective Control and Load Holding Valves 1210E IT4 T2 FC1210E Forwarder (S.N. 001501-001976), Tier 2 (Interim Tier 4 Platform), Fixed Cabin, Engine 6068HTJ01Valve Mounting, Auxiliary Function
  • 84389 Engine 4045HMC04-DD22389PowerTech PWL 4.5L 4045HMC04 OEM Engine (FT4)84HJ Engine Wiring Harness
  • 8520 Engine 4045HN051-RE560451R4023 Self-Propelled Sprayer (Engine 6068HN062, 4045HN051, 4045HN052, 4045HN053, 4045HN054)84HM Engine Wiring Harness
  • 860400 Engine 6090HDW11-RE537650 6090HDW11870G/870GP Motor Graders (PIN: 1DW870GX_ _E634380 - E656525)8438 Engine Wiring Harness
  • 870400 Engine 6090HDW11-RE537650 6090HDW11872G/872GP Motor Graders (PIN: 1DW872GX_ _E634380 - E656525)8438 Engine Wiring Harness
  • 8841 Wiring HarnessS680 Combine (Argentina Edition, S.N. -120099)Main Wiring Harness, Left Control Unit 2 (3/3)
  • 8941 Wiring HarnessS680 Combine (Argentina Edition, S.N. -120099)Left Control Unit 2 Main Wiring Harness (2/3)
  • 9041 Wiring HarnessS680 Combine (Argentina Edition, S.N. -120099)Left Control Unit 1 Main Wiring Harness (1/4)
  • 9141 Wiring HarnessS680 Combine (Argentina Edition, S.N. -120099)Left Control Unit 1 Main Wiring Harness (1 of 5) (110100 - 110191)
  • 9241 Wiring HarnessS680 Combine (Argentina Edition, S.N. -120099)Left Control Unit 1 Main Wiring Harness (1 of 5) (110192 - )
  • 9320 Engine 6068HN070-DZ106285R4050I Self-Propelled Sprayer (Europe Edition)84KX Engine Wiring Harness
  • 94E100 Diesel Engine 6090HZ019-DZ101496 6090HZ0198100 Self-Propelled Forage Harvester (Worldwide Edition, S.N. 517000 - 517999)8465 Engine Wiring Harness
  • 95E100 Diesel Engine 6090HZ019-DZ101496 6090HZ0198200 Self-Propelled Forage Harvester (Worldwide Edition, S.N. 517000 - 517999)8465 Engine Wiring Harness
  • 9630 AutoTrac™ IntegratedAMS Products - CombinesAutoTrac™ Ready Field W-T-S Series MY12 Combine, 2WD Rear Axle
  • 97E100 Engine 6090HZ025-DZ108630 6090HZ025T560 Combine (PIN: 1Z0T560XXXX110000-1Z0T560XXXX114999)8474 Engine Wiring Harness
  • 98EN00 Engine 4045HL502-DD22293-ETN135873 4045HL5026095RC Tractor (Europe Edition, Engine SN: 4045UXXXXXX)(Final Tier 4)84HA Engine Wiring Harness
  • 99EN00 Engine 4045HL502-DD22293-ETN135873 4045HL5026105RC Tractor (Europe Edition, Engine SN: 4045UXXXXXX)(Final Tier 4)84HA Engine Wiring Harness
  • 100EN00 Engine 4045HL502-DD22293-ETN135873 4045HL5026115RC Tractor (Europe Edition, Engine SN: 4045UXXXXXX)(Final Tier 4)84HA Engine Wiring Harness
Parts EPC Hitachi Parts Consumable Parts
TONKEE PARTS
Phone:
Email:
Parts EPC
Machine Arrangement
Electric System
Undercarriage
Cabin
Final Drive
Steering System
(Any references to trademarks, names, descriptions, numbers, and symbols on our website are utilized for reference purposes only. All trademarks pertaining to original equipment manufacturers are duly registered trademarks of the respective original equipment manufacturers. Our website explicitly disclaims any direct association or affiliation with the manufacturers listed. The use of manufacturers' names and descriptions is strictly for reference purposes and does not imply any endorsement or sponsorship.)